Heidi Gardner on breaking during SNL's Beavis and Butt-Head sketch: 'Couldn’t prepare for what I saw'